Número: 1909 / 30 de junio - 06 de julio 2008
  ENTREVISTAS

Daniel Chain
Ministro de Desarrollo Urbano del Gobierno de Buenos Aires
“Este proyecto busca potenciar Buenos Aires al nivel de las principales capitales mundiales”
El impulso del desarollo urbano de la ciudad de Buenos Aires es uno de los principales objetivos del Gobierno porteño que tomó posesión el pasado año, y del que su ministro de Desarrollo Urbano, el arquitecto Daniel Chain, constituye una pieza fundamental

De `ambicioso´ podría calificarse el proyecto que el Gobierno de Buenos Aires ha elaborado para la ciudad en los próximos años. Y todo a través de un Plan de Inversiones que, para el periodo 2008–2011 pretende impulsar el desarrollo urbano de la capital bonaerense a través de un presupuesto de más de 3,110 millones de euros. ¿Cuáles son los principales proyectos que abarca esta inversión?
Entre los proyectos de inversión 2008-2011 se encuentra, en primer lugar, el Plan Hidráulico, que representa una inversión de 324 millones de euros. En el período 2004-2007 se ejecutó el 7,30%, y en los próximos 4 años ejecutaremos el 73,41%. Por otro lado, la ampliación de red de subterráneos representará una inversión de 2.297 millones de euros. Asimismo, habrá obras en el espacio público que abarcan el rediseño de espacios urbanos, la puesta en valor de espacios significativos y la construcción de puentes de conectividad. También se construirán viaductos en los principales cruces de las líneas de trenes de la ciudad. En lo que se refiere al ámbito de la salud, se proyecta la construcción de nuevos hospitales neuropsiquiátricos que corresponden a una nueva política de manejo e infraestructura y centros de salud primaria, así como también el mejoramiento de los 33 hospitales de la ciudad. En el ámbito de Cultura, ya hemos llamado a Concurso para las Obras de Puesta en Valor del Teatro Colón. También se harán intervenciones en el Museo de Arte Moderno, Usina de la Música, en bibliotecas y centros culturales, entre otros espacios.
Por Lorena Bajatierra

Antonio Rivero Taravillo
Escritor y traductor
“Cernuda siempre se sintió al margen de los poetas del 27”
Reputado traductor de autores universales en lengua inglesa como Pound, Graves, Shakespeare o Keats, Rivero Taravillo se embarca ahora en la aventura de recuperar la trayectoria vital de Luis Cernuda, uno de los poetas más exquisitos de la Generación del 27

Luis Cernuda siempre ha despertado un inusitado interés entre los millones de fieles seguidores de su obra literaria. Antonio Rivero Taravillo (Melilla, 1963), experto en literatura inglesa, escocesa y lengua gaélica, es un reputado celtista entre cuyas obras se encuentran las antologías Antiguos poemas irlandeses y Canciones gaélicas. También ha traducido La boca pobre, única novela de Flann O’Brien escrita en irlandés, y publicado el ensayo Los siglos de la luz: héroes, mitos y leyendas en la épica y la lírica medieval. Ha logrado el Premio Andaluz a la Traducción Literaria y con Luis Cernuda. Años españoles (1902-1938) (Tusquets) ha obtenido el X Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias.
Por Natalio Blanco


Opinión


Agenda Cultural
1/07/08
Madrid

Centro Cultural Conde Duque
Diana Krall
4/07/08
Bilbao

Recinto Kobetamendi
The Police
30/06/08
Murcia

Estadio La Condomina
Marc Anthony
2/07/08
Alicante

Centro de tecnificación
Bob Dylan

Novedades Musicales
Tex-mex

He’ll have to go
Rock

Orgullo occidental
Cancioneros

The Beatles / The Rolling Stones
 
Resolución recomendada: 1024 x768
cambio16@cambio16.info